Monterrey.- La Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Secretaría de Extensión y Cultura y el Colegio Civil Centro Cultural Universitario, extienden una invitación al concierto “Amor a dos voces”, a cargo del bajo barítono Javier Gutiérrez y la mezzosoprano Deanna Antl con el acompañamiento del pianista Adolfo Nava, el cual se celebrará el sábado 6 de febrero, a las 20:30 horas, en el Aula Magna.
Javier Gutiérrez (bajo-barítono) y Deanna Antl (mezzosoprano), son dos voces que celebran la polaridad emocional que trae el amor, con su dicha y su pena a través de “Amor a dos voces”. Los cantantes estarán acompañados por el pianista Adolfo Nava, e interpretarán piezas operísticas, melodías de los grandes musicales de Broadway y canciones mexicanas.
Javier Gutiérrez (bajo-barítono) estudió en el Victoria Conservatory of Music, y vive desde hace siete años en Canadá. Fue miembro, durante dos años, del coro “Pacific Opera of Victoria”. Obtuvo el papel principal en la ópera “Las Bodas de Fígaro”, de Mozart, en Victoria, British Columbia, Canadá. Fue becario de la Vancouver Academy of Music. Interpretó el papel de Father, en la ópera “Hansel y Gretel”, de Huperdinck; entre otros trabajos.
Deanna Antl (mezzosoprano) originaria de Calgary, Alberta, Canadá, comezó sus estudios a la edad de 16 años, en el ámbito de voz clásica y terminó con la distinción en interpretación vocal, en la Universidad de Victoria. Durante los últimos dos años, la vocal se ha dedicado a representar los papeles de Zerlina, en la producción, por parte de la Academia de Vancouver, de la ópera “Don Giovanni”, de Mozart; y de Beppe, en “L'amico Fritz”, de Mascagni, con la sociedad “Opera Appassionata”. Antl ganó el Tercer Premio en la competencia de la Sociedad de la Música de la Mujer, y realizó un concierto para la Burnaby Lyric Opera Company, entre otros.
Adolfo Nava ha tomado clases con los maestros Elena Richter y Alexei Nasedkin. Se ha distinguido como ejecutante dentro del Festival de Música Contemporánea de Nuevo León y como parte del ensamble NURE. Ha tomado cursos para pulir su técnica en el Conservatorio Tchaikovsky de Moscú y se ha trabajado como músico de cámara y solista con las orquestas sinfónicas de la UANL y de la Universidad de Guanajuato. En la actualidad es profesor de piano en la Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey en donde obtuvo su título como concertista de piano.
El costo de los boletos es de 100.00 pesos general, y 50.00 pesos, estudiantes, maestros e INAPAM. Informes: 11000 330.
La cita será en el Colegio Civil Centro Cultural Universitario, dirección: Colegio Civil s/n, entre Washington y 5 de Mayo, Monterrey, Nuevo León. El lugar cuenta estacionamiento bajo la Explanada Colegio Civil. Costos del estacionamiento: $20 por evento, con boleta sellada/$15 por hora o fracción. (Martes cerrado) Página de Internet de arte y cultura de la Secretaría de Extensión y Cultura: http://arteycultura.uanl.mx
PROGRAMA DEL CONCIERTO
“La Ci darem la mano” (ópera Don Giovanni), de W. A. Mozart
Don Giovanni, un mujeriego de la nobleza, trata y al final logra seducir a la joven Zerlina, prometiéndole que se va a casar con ella.
“Parto, parto” (ópera La Clemeza di Tito), de W. A. Mozart
Sesto enamorado de Violetta, quien no lo ama, pero manipula a Sesto para que éste asesine al Rey; en esta ária, Sesto decide qué hacer.
“Vecchia Zimarra” (ópera La Bohème), de G. Puccini
Coline se despide de su abrigo, el cual le fue regalado por un amigo muy querido, al momento de su muerte; ahora lo va a empeñar para tratar de comprar medicina y salvar la vida de Mimí.
“Habanera” (ópera Carmen), de G. Bizet
Carmen canta sobre el misterio que es el amor y cuán peligroso es éste, si a la que se ama es a ella.
“Quanto amore” (ópera L'elisir d'amore), de G. Donizetti
Adina, preocupada por el amor de Nemorino, que se le está escapando, busca, en un momento desesperación, al Dr. Dulcamara, para pedirle algún consejo; éste trata de venderle la misma pócima que le dio a Nemorino, diciéndole que, de tomar dicha pócima, todos los hombres los tendrá a sus pies; Adina le dice que todo lo que necesita ya lo tiene, pues ella sabe que es bastante atractiva.
“Madamina” (ópera Don Giovanni), de W. A. Mozart
Leporello le muestra a doña Ana el catálogo de todas las aventuras que Don Giovanni ha tenido con mujeres: en Italia, 640; en Alemania, 231; en Francia, 100; y en Turquía, 91; pero sólo en España ya suman 1003 rubias, morenas, pelirrojas, pelonas, flacas, duquesas, marquesas, etc.
“O mio Babbino Caro (ópera Gianni Schicchi)”, de G. Puccini
Lauretta le pide a su padre que resuelva el problema que él ha creado con la familia de su prometido; de no ser así, no habrá boda y ella preferirá la muerte.
“Papapa, papapa, papapa” (Die Zauberflöte), de W. A. Mozart
Dos pajareros de oficio discuten de manera simpática acerca de cuántos hijos deben tener; Papageno quiere hombrecitos, papagenitos; y Papagena quiere mujercitas, papagenitas)
INTERMEDIO
“Oh what a beautiful morning” (musical Oklahoma!), de R. Rogers
Curly expresa la hermosura del amanecer, en el día en que va a preguntarle a Laurie que si quiere ir con él al baile que se celebra esa noche.
“Secret soul” (musical Jane Eyre), de P. Gordon
Jane sufre por el amor que siente por Rochester, quien vive atormentado por su pasado al perder a su esposa; en esta canción, ambos expresan sus sentimientos, sin que el otro se dé cuenta.
“If I were a bell” (musical Guys & Dolls), de F. Loessen
Sarah, una misionera a la que se le han pasado un poco las copas en una fiesta, confiesa estar enamorada de Sky, un tipo apostador y vividor, lo cual la pone en un apuro, pues va en contra de su moral amar a alguien así.
“All the wasted time” (musical Parade), de J. R. Brown
Este dueto cuenta la historia real de una pareja de recién casados: ellos se encontraban en el parque cuando llega la policía y arresta a Leo, acusado de un crimen que no cometió; la pareja se deja de ver durante dos años, hasta que declaran inocente a Leo, quien sale de la cárcel y la pareja se dirige al parque para continuar donde se habían quedado; Lucille jamás lo dejó de querer y luchó por su libertad todo este tiempo; en la vida real, Leo fue linchado de manera injusta, ya que él era inocente, pero la gente del pueblo no pensó así.
“If I love you” (musical Carousel), de R. Rodgers
Julie confiesa tener sentimientos por Bill... ¿o no?
“Accident waiting to happen” (musical The Drowsy Chaperone), de G. Morrison
Robert es un galán encantador, un tipo seguro de sí mismo, pero esto fue hasta que Janet llegó a su vida; ahora él es un accidente en potencia; él dice que está tan enamorado de ella, que es un accidente esperando que suceda; se compara con el juguete en las escaleras, la silla con una pata floja, la agujeta desabrochada o la rama del árbol que está a punto de caerse.
