México.- Únicamente la verdad. La auténtica historia de Camelia La Tejana, de la mexicana Gabriela Ortiz, fue originalmente un narcocorrido perpetuado por Los Tigres del Norte, cuya leyenda ha alcanzado al mundo de la ópera. La historia se escribió hace ya algunos años, y su estreno en el país consta como uno de los mayores atractivos de la más reciente versión de FMX, el Festival de México.
La puesta en escena que corre a cargo de la Compañía Nacional de Ópera, bajo la dirección de Mario Espinosa y la concertadora José Areán, será el acto inaugural del encuentro de arte y cultura, el 11 de marzo, a las 20:00 horas, en el teatro Julio Castillo, del Centro Cultural del Bosque. El elenco lo integran diez solistas, entre ellos la soprano Nieves Navarro, el barítono Arturo López, el tenor Gerardo Reynoso y el bajo Guillermo Ruiz —informa el diario LA JORNADA.
Rubén Ortiz Torres, hermano de la compositora y autor del libreto, define a la puesta como una ‘videópera’ u ópera multimedia, ya que el montaje abunda en elementos de video y efectos sonoros. Más allá de una ópera en el sentido tradicional, para el director de orquesta José Areán “se parece más al oratorio o a la cantata”, ya que se dirige al público para relatar directamente los sucesos de la historia, en una estructura dramática no cerrada.
“Se trata de una partitura llena de música explosiva, irreverente y sintética, puesto que utiliza mucho de los géneros que se escuchan hoy día; desde el corrido y la cumbia norteños, los cuales estiliza para lograr una muy particular instrumentación, pues además de los instrumentos tradicionales de la orquesta y un set de percusiones bastante amplio, incluye guitarra eléctrica, acústica y acordeón, éste último, instrumento esencial en la música norteña”, comentó Areán al diario LA JORNADA.
Contrabando y traición es el corrido que originó la ópera, en el cual se cuenta la historia de Camelia, La Tejana, una contrabandista de marihuana que asesina a su amante Emilio Varela, luego de que éste la traiciona. Después, ella desaparece. El corrido adquirió fama en la década de los setenta del siglo pasado, al ser grabado por los Tigres del Norte, convirtiendo a la narcotraficante en una figura mítica dentro de la cultura popular mexicana, afirma la compositora Gabriela Ortiz según se escribe en el diario LA JORNADA.
“El pueblo cree que ella realmente existe y que continúa viva. Mi ópera es acerca de la construcción de ese mito, acerca de esa mujer, acerca de por qué se ha convertido en un personaje importante, por qué la gente cree que ella todavía vive.”
Únicamente la verdad. La verdadera historia de Camelia, La Tejana, inaugurará las actividades de FMX Festival de México el 11 de marzo, a las 20 horas, en el teatro Julio Castillo de la Unidad Cultural del Bosque (atrás del Auditorio Nacional), lugar que ofrecerá dos funciones más: el domingo 14 y el martes 16 de marzo, a las 17 y las 20 horas, respectivamente.
Ver más:
http://www.jornada.unam.mx/2010/03/08/index.php?section=cultura&article=a11n1cul
